Ελληνική μετάφραση του "After the war was over" / Θεοφυλακτοπούλου, Ειρήνη [Μεταφραστής]
Έκφραση
Κείμενο (Text)
Ελληνική
Διαθέσιμες εκδόσεις
- Μετά τον πόλεμο : η ανασυγκρότηση της οικογένειας, του έθνους και του κράτους στην Ελλάδα, 1943-1960 - 1η έκδοση. - Athens: Εκδόσεις Αλεξάνδρεια, 2003.
Περιέχει τις εισηγήσεις – συμβολές:
- Children in turmoil during the Civil War : today's adults
- Left-Wing women between politics and family
- The Impossible return: coping with separation and the reconstruction of memory in the wake of the Civil War
- Red terror : leftist violence during the occupation
- Protocol and pageantry: celebrating the nation in Northern Greece
- "After the war we were all together" : Jewish memories of postwar Thessaloniki
- Memories of the Bulgarian occupation of Eastern Macedonia: three generations
- "An Affair of politics, not justice": the Merten trial (1957-1959) and Greek-German relations
- Between negation and self-negation : political prisoners in Greece, 1945-1950
- The civil war in Evrytania
- Three forms of Political Justice : Greece, 1944-1945
- The punishment of collaborators in Northern Greece, 1945-1946
- Purging the university after liberation
- The policing of Deskati, 1942-1946
Έργο του expression
- Mazower, Mark. After the war was over
Περιέχει τις εισηγήσεις – συμβολές:
- Children in turmoil during the Civil War : today's adults
- Left-Wing women between politics and family
- The Impossible return: coping with separation and the reconstruction of memory in the wake of the Civil War
- Red terror : leftist violence during the occupation
- Protocol and pageantry: celebrating the nation in Northern Greece
- "After the war we were all together" : Jewish memories of postwar Thessaloniki
- Memories of the Bulgarian occupation of Eastern Macedonia: three generations
- "An Affair of politics, not justice": the Merten trial (1957-1959) and Greek-German relations
- Between negation and self-negation : political prisoners in Greece, 1945-1950
- The civil war in Evrytania
- Three forms of Political Justice : Greece, 1944-1945
- The punishment of collaborators in Northern Greece, 1945-1946
- Purging the university after liberation
- The policing of Deskati, 1942-1946